耐撕侦探

罗素·克劳 瑞恩·高斯林 安格瑞·赖斯 马特·波莫 玛格丽特·库里 亚雅·达科斯塔 凯斯·大卫 博·纳普 罗伊丝·史密斯 Murielle Telio 吉尔·杰拉德 黛西·塔汉 金·贝辛格 杰克·基默 

猎神：冬日之战

The Huntsman: Winter's War 

看不见的女儿

阿登·杨 茱莉亚·莎拉·斯通 Camille Sullivan 

狙击手：特别行动

提姆·阿贝尔 史蒂文·席格 夏洛林·阿莫亚 罗博·范·达姆 丹尼尔·博克 杰森-沙恩·斯科特 杰夫·博斯利 保罗·罗根 约翰·亨利·理查德森 代尔·戴 Rita Khori Ryan Mitchelle 

火海凌云（原声版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

火海凌云（普通话版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

黑夜传说5：血战

Underworld: Blood Wars 

钢铁骑士

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

疯狂特警队

Raid dingue 

犯罪大师

克里斯汀·韦格 凯特·麦克金农 扎克·加利凡纳基斯 杰森·苏戴奇斯 欧文·威尔逊 戴文·雷特瑞 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 肯·马里诺 罗达·格里菲丝 莱斯莉·琼斯 乔恩·戴利 吉尔·简·克莱门茨 丹尼尔·扎卡帕 马特·科博伊 坎迪斯·布兰查德 

爆头

Headshot 

百家拳之关门弟子

陈之辉 刘峰超 涂圣成 

暗黑杀神

斯科特·伊斯特伍德 沃尔顿·戈金斯 卡米拉·贝勒 丹尼·格洛弗 亚当·比奇 马泰 莫里斯·博德耶洛海德 格雷格·劳森 

澳门风云3

賭城風雲III 

暗杀教室：毕业篇

暗殺教室～卒業編～ 

龙之诞生

Birth of the Dragon 

永不退缩3

Never Back Down: No Surrender 

星际迷航3：超越星辰(中英双字)

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

香站

张玉英 金李 陈庄 芝芙 阮如琼 孝阮 

西游记之孙悟空三打白骨精

西游记之孙悟空三打白骨精 

玩命警探7

危险刑警7   危险刑事7   再见危险刑警   再见了危险刑事 

泰山归来：险战丛林

The Legend of Tarzan 

鲨鱼星球

Brandon Aure Stephanie Beran Lindsay Sullivan 

杀戮都市大阪篇

小野大辅 市道真央 郭智博 早见沙织 池田秀一 津嘉山正种 小野坂昌也 津田健次郎 小川辉晃 吉田尚纪 梶裕贵 

杀戮比率

汤姆·霍珀 艾米·胡伯曼 尼克·邓宁 Michelle Lehane Lacy Moore Brian McGuinness Luke Hanlon Conor Hegarty Luke Pierucci Aideen Gohery Norbert Selmaj Bryan Harte James Parker Sarah Reddy Maciej Zaleski 

驱魔大师

卡尔迪 Karthi 纳彦塔拉 Nayantara Sri Divya Vivek 

脑残粉

Fan 

魔兽英语版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔兽普通话版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔兽

Warcraft 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利 India Eisley 迪娜·迈耶 Dina Meyer 戴安·拉德 Diane Ladd 

美国队长3

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

马尼拉摊牌

阿列克斯·涅夫斯基 马克·达卡斯考斯 蒂亚·卡雷尔 Matthias Hues 奥利弗·古鲁内尔 唐龙·威尔逊 罗芙洛 Maria Bravikova Jake Macapagal Robert Madrid Natalie Gubina Hazel Faith Dela Cr 

狂暴3：击倒总统

Matt Frewer 布莱登·佛雷切 Ryan McDonell 

绝战

何育骏 王岚 高明升 胡子健 吕文军 陈升卫 路少平 蒋林燕 孙鸣骏 王军 王旭升 

火巨蛛2

斯蒂夫·古根伯格 Steve Guttenberg Michael Winslow Michele Weaver Jimmy Bellinger 

釜山行

부산행 

机械师2：复活

Mechanic: Resurrection 

龙拳小子

龙拳小子 

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

土竜の唄 香港狂騒曲 

南方女王第一季

Queen of the South Season 1 

暴君第三季

Tyrant Season 3 

超胆侠第二季

Daredevil Season 2 

超级蜱人第一季

The Tick Season 1 

穿越时间线第一季

Timeless Season 1 

毒枭第二季

Narcos Season 2 

黑吃黑第四季

Banshee Season 4 

凡妮莎海辛第一季

Van Helsing Season 1 

黑色孤儿第四季

Orphan Black Season 4 

超级少女第二季

Supergirl Season 2 

尖峰时刻

Rush Hour 

卢克·凯奇第一季

Luke Cage Season 1 

马可波罗第二季

Marco Polo Season 2 

绿箭侠第五季

Arrow Season 5 

末日孤舰第三季

The Last Ship Season 3 

全境通告

APB 

权欲第三季

Power Season 3 

闪电侠第三季

The Flash Season 3 

明日传奇第一季

Legends of Tomorrow Season 1